scrap book

連載やんじのん ← 中の人の小説サイト

quote stock ← 中の人の手動スクラップブック | 小説家やんじのんの雑記 | はてブの人気ページ

about me: iddy, twitter, たんぶらびゅーあー, Tumview. "jinonjy あっと yahoo.co.jp" | Useful Tumblr Tools Click here to lend your support to: tombloo and make a donation at www.pledgie.com ! Click here to lend your support to: autopagerize and make a donation at www.pledgie.com !

Permalink

David on Wallstrip — marco

1:08くらいのところから日本のユーザのはなしちょっとしてる。聞き取れないんだけどあんまりよく思ってなさそう。誰か文字に起こしてください!— ku

日本について言っている内容はこんな感じ? (空耳失礼!) :
tumblrは日本で流行っている。Tumblelogが日本人にどう捉えられているかはわからない。不満は見かけない。”Sex term”をよく見るけど。彼らはそういうの沢山やってるよ。

nakano

interviewer: what does the tumblrlog mean in Japanese by the way?
David: I don’t know.
interviewer: see have no complain? there’s not so sex term? i would say not.
Daivid: that actually, that explain a lot of things

一番最後のDavidがなんていっているかがよくわかんない。まあ他にもよくわかんないけどw
i couldn’t hear what David said, his speech is too fast to listen to.

at 2008/1/16 9:40:00